ترجمه انگلیسی به فارسی متن مدیریت و حسابداری

ترجمه انگلیسی به فارسی متن مدیریت و حسابداری

 

The increasing interest in introducing more social responsibility into education reflects widespread concern with the declining authority of the traditional institutions that dealt with childhood socialization, such as organized religion and the family. In this context, many people turn to education to fill the vacuum. However, it is not clear what a “socially responsible education” might mean. We probably all have some notion of what being “socially responsible” might be (e.g., being a good citizen, or acting for the wellbeing of others, etc.), and we can all come up with examples of “social irresponsibility,” but the relationship between “social responsibility” and education (and therefore the possibilities) is not at all clear. Many committed educators see the need to step into the breach left by these declining traditional sources of childhood socialization. They realize that schools are often the last best hope for many young people to learn many things which family, community and religions used to teach, even though schools were never designed to teach them (e.g., emotional development, conflict resolution, character development, and social responsibility). But how can an educator help a young person learn social responsibility without some clarity as to what this means

 

منافع روبه رشد درمعرفی مسئولیت اجتماعی به آموزش و پرورش، با کاهش توجه مسئولان موسسات سنتی رو به رو شده و نگرانی گسترده ای به وجود آورده که مربوط به اجتماعی سازی کودکان از قبیل خانواده و رفتار اجتماعی منظم می باشد . در این مقاله خیلی از مردم به سمت آموزش و پرورش رو می آورند تا خلاء را پر کنند اما روشن نیست که معنای آموزش و پرورش مسئولیت محور اجتماعی چیست ؟ همه ما یک دیدگاهی از مسئولیت اجتماعی داریم ( مثلا شهروند خوبی هستیم و برای راحتی دیگران کار می کنیم ) و همه ما مثال هایی از عدم مسئولیت اجتماعی را می دانیم ، ولی ارتباط بین مسئولین اجتماعی و آموزش و پرورش به هیچ وجه روشن نیست . خیلی از مدرسین متعهد نیاز به رفع خلاء ی که مراکز آموزشی سنتی در مسئله اجتماعی کردن بچه ها ایجاد کرده اند،را می دانند و باور دارند که مدارس آخرین امید برای انسان های کم سن و سال هستند تا چیزهایی را یاد بگیرند که قبلا در خانواده ها ، مجامع و مذاهب می آموختند ، هر چند که مدارس برای آموزش آن ها طراحی نشده اند ( بلکه برای رشد عاطفی ، حل مشکلات ، ارتقای شخصیت و مسئولیت اجتماعی طراحی شده اند ) . ولی چگونه یک مدرس به یک فرد جوان کمک می کند تا بدون اینکه مفهومی از مسئولیت اجتماعی را بداند ، آن را یاد بگیرد .

تماس باما

 

آدرس : تهران - جنت آباد جنوبی - خیابان پنجم - پلاک 47

شماره تلفن : 02144648626

شماره تلفن : 02144648681

شماره همراه : 09129227837

تماس با وایبر هم مقدرو می باشد

پست الکترونیک :  Daneshjoonline1@Gmail.com

 

/ 0 نظر / 3 بازدید