ترجمه با کیفیت متون محیط زیست

ترجمه با کیفیت متون محیط زیست

 

As the move towards what may be considered a “green revolution,” a term from New York Times columnist Thomas Friedman’ book Hot, Flat and Crowded (Friedman, 2008) gains momentum, people throughout the world seek to alter the current path of rapid environmental degradation. The hotel industry is not exempt from and has certainly participated in the growing trend. Over the past several years, the world’s leading hotel brands have increased their efforts to respond to environmental issues and invested significantly in going green. In 2007, http://travelmole.com/, (an online community for travel and tourism) published a study citing environmental sustainability as a top priority for hoteliers worldwide(Wilkening, 2007). The recession of 2009 forced many industries, including the hotel industry, to delay major investments, but has not curtailed hoteliers’ consideration of green initiatives (White,2010). News of new environmental practices appearing in hotels’ practices across the globe is not difficult to find.

 

 

همچنان که جنبش آنچه «انقلاب سبز» نامیده می‌شود شتاب می‌گیرد، مردم سراسر جهان درتکاپو برای تغییر در مسیر فعلی تخریب محیطزیست هستند؛ «انقلاب سبز» کلمه‌ای است از کتاب گرم، مسطح و شلوغ (Friedman, 2008) نوشته Thomas Friedman مقاله‌نویس نیویورک‌تایمز. صنعت هتل‌داری نیز از این قاعده مستثنی نیست و در این روند رو به رشد شرکت داشته است. در طی چندین سال گذشته، برندهای پیشتاز صنعت هتل‌داری تلاش بیشتری برای واکنش نشان دادن به مسائل محیط زیستی انجام داده‌اند و به طرز قابل توجهی برای سبز شدن سرمایه‌گذاری کرده‌اند. در سال ۲۰۰۷، http://travelmole.com (یک جامعه مجازی برای سفر و گردشگری) تحقیقی را منتشر ساخت که پایداری محیط‌زیستی را به عنوان یکی از اولویت‌های بالای هتل‌دارها در سرتاسر جهان ایراد می‌کرد (Wilkening, 2007). بحران اقتصادی ۲۰۰۹ باعث به تأخیر انداختن سرمایه‌گذاری های عمده صنعت های مختلف از جمله صنعت هتل‌داری شد، اما از توجه هتل‌دارها نسبت به ابتکارهای سبز نکاسته است (White, 2010). اخبار کارهای محیط‌زیستی در صنعت هتل‌داری در سرتاسر حهان به راحتی پیدا می‌شود.

 

تماس باما

 

آدرس : تهران - جنت آباد جنوبی - خیابان پنجم - پلاک 47

شماره تلفن : 02144648626

شماره تلفن : 02144648681

شماره همراه : 09129227837

تماس با وایبر هم مقدرو می باشد

پست الکترونیک :  Daneshjoonline1@Gmail.com

/ 0 نظر / 4 بازدید